В.В. Тюрин, Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела

К вопросу о построении системы терминов применительно к понятию «электронный документ»

Аннотация: Рассматривается проблема актуализации понятийного аппарата в сфере электронного документооборота и архивов электронных документов, связанная с решением задачи построения терминосистемы с соответствующим доминантным понятием. Для решения такой задачи предлагается использование «матрицы взаимосвязи терминов» в качестве вспомогательного инструмента анализа, с учетом специфики документоведения и архивоведения, взаимосвязи терминов, применимых к понятию «электронный документ». Показано, что «матрица» позволяет обозначить отношения между терминами в системе для документов на бумажном носителе и электронных документов, установить и описать для них различного типа связи, обнаружить несоответствия и построить аналогию взаимосвязанных терминов для разных доминантных понятий и научных дисциплин.

Ключевые слова: взаимосвязь терминов, электронный документ, инструмент анализа, матрица взаимосвязи терминов, проблема актуализации понятийного аппарата, термины и определения в документоведении и архивоведении.